EAの英語版2作品

日本で発売されないソフトが欲しいコアユーザーは、輸入ショップなどでアジア版を購入するのはよくある話です。
今回はEAがゲーム内容に日本語テキストなどのローカライズを一切しないで、英語版のまま国内で発売する2作品の話題。

タイガー・ウッズ PGA TOUR 09 2008年9月25日発売 7140円(税込)

タイガー・ウッズのスイングを再現したゴルフゲーム。タイガー・ウッズ他20名以上の著名プロゴルファーが実名で登場、15種類の実在のコースでプレイ出来ます。USBカメラも対応したオリジナルキャラを作成、オンライン対戦も可能です。

マッデン NFL 09 2008年9月25日発売予定 7140円(税込)

アメリカではメジャーなスポーツであるアメフト。NFLをリアルに再現したマッデンNFLの最新作が登場。選手はすべて実名で登場し、オンラインに接続すれば最新の移籍結果にも対応されます。
新要素としては、自分の実力を判定できるマッデン・テストが搭載。マッデン・テストは攻撃と守備にちなんだ4種類のミニゲームを行い、現在の能力を判定するというものです。

説明書のみ日本語で、ゲームの内容は英語版そのままという、アジア版を国内で売るような発想のこの2作品。EAには過去にもあったパターンです。この2作品に関わらず、どのソフトも最初から日本語ローカライズで発売してくれれば有難い事ですが、それが無理なら『この際英語版でもいい』というユーザーがいるのも事実。現にGTA IVなどはかなりアジア版が売れていましたし。

売り上げはあまり望めなさそうな2作品ですが、仕上がりは流石EAといった所。スポーツ系はRPGなどと違い日本語表記でなくても、ゴルフ・アメフトファンなら出来ない事はないですね。