迷走するジャンラインに進展が？

9月26日の記事で取り上げた『ジャンライン現在パッチ対応を検討中』の追記部分、DLC表記ミスの所に進展があった様です。
ジャンライン公式によると

【『VOICE_01』項目が重複している件について】
『マーケットプレースのダウンロードコンテンツにて、重複している『VOICE_01』項目上段の内容が『VOICE_03』になっている件につきまして、皆様に大変ご迷惑をおかけしたこと、深くお詫び申し上げます。
現在早急に修正を行っておりますが、手続きの関係上すぐには修正が行えない状態となっております。
『VOICE_01』につきましては、誠に勝手ながら、ご購入を控えていただくようお願い申し上げます。
つきましては、間違えてご購入をされてしまった方にはマイクロソフトポイントをお戻しさせていただきます。
大変お手数ですがジャンラインウェブサイトの『サポート』より間違えてご購入をされてしまった旨と、必ずゲーマープロフィール名を明記してお問い合わせの程よろしくお願いい申し上げます。
！ご注意！ゲーマープロフィール名をお書きいただけないと、マイクロソフトポイントがお戻しできません。
なお、手続きの関係上すぐにはポイントがお戻しできないこと、あらかじめご了承ください。』

表記ミスで購入してしまったユーザーにマイクロソフトポイントが申告制で返還されるとの事。

ただ、今回のDLC表記ミスに関してはVoice01だけでなく、アガリ時に出るエフェクト関連で、

effect02の「火」は「風」
effcet03の「水」は「岩」

と表記に誤りがあったと公式ブログ【レコムのゲームのプレイ日記☆】内の記事【ダウンロードコンテンツの表示文言の間違いについて。】に記載されていたのでこの記載部分が誤報だったのかと記事を確認しようとしたところ、記事自体削除されていました公式のTOPに合わせて、
公式ブログの2008.09.29の記事【『VOICE_01』項目が重複している件について】
に置き換わっていると言う事でしょうか？
公式にアナウンスが無いので確認出来ません。

発売初日からユーザーの不満が噴出し、パッチ対応を検討中の所で更に追い打ちを掛けるDLC表記ミスなどゲームそのもの以外の所で盛り上がってる感がありますが、ジャンラインを購入した身としては早期にパッチがあたる事を期待したいですね。